They have helped prevent hospitals from being overwhelmed during the pandemic, but they need more resource to cope with long-term rehab prompted by COVID-19, says new report